Konnichiwa, minna-san! ^^ Hari ini Ama mau share tentang lagu dari anime humu kesukaan Ama saat ini!
Nibun no Ichi, oleh BACK ON, dari anime gay boy friend Gundam Build Fighter~
Monggo silakan~ Share? Credit me ^^
Translate by me
________________________________________________________________________
”Hitori ja nai” bokura tsunagatteru kara
Asu e to fumidashitaku natta nda
Sorezore no yume no iro wo tsunaide
Kono sora ni azayaka na niji wo kakeyou !
Kore to itte torie mo nai
Rettou kan to aruite jishin datte nai
”Tte yuuka sore de tanoshii no ? ” tte
Kimi wa waratte boku wo oikoshiteku…
Kokoro no naka de hitori ni naru to Flash back !
Nara shinkuro sasete Mash up !
Kimi to nara dekisou sa Right now !
Ready set go !!
”Hitori ja nai” tte omoeta toki kara
Kanaerare sou na ki ga shita nda
Kawaranai itsumo no egao no mama de
Kimi wa boku no te wo tsukan de arukidasu yo
Jibun datte shinjirare nai kurai
Kitai kan de motto mirai ga mitai
”Tte yuuka kore maji yabakunai ? ” tte
Boku wa waratte kimi to aruiteru…
Ima tokihanate mugen no kanousei
Jibun de tojikomeru no wa No way !
ato wa kokoro ga shimesu hou e !
Ready set go !!
”Futari nara” fukanou nante nai sa
Sou omoeta no wa kimi ga ita kara
Boku ni nai tsuyosa to kimi ga motte nai
Chikara wo kasanete tobitatsu yo…
”Hitori ja nai” tte omoeta toki kara
Kanae rare sou na ki ga shita nda
Kawara nai itsumo no egao no mama de
Kimi wa boku no te wo tsukan de arukidasu yo
”Futari nara” fukanou nante nai sa
Sou omoeta no wa kimi ga ita kara
Boku ni nai tsuyosa to kimi ga motte nai
Chikara wo kasanete tobitatsu yo…
Tachidomaru na Don’t stop !
Soba ni iru kara Don’t cry !
Kimi wa mou hitori ja nai !
Everything’s gonna be alright !!
Susumidase ima Go now !
Futari dattara No doubt !
Kimi wa mou hitori ja nai !
Everything’s gonna be alright !!
Kau tak
sendiri!
Karena
kita berdua telah terhubung
Membuatku
ingin melangkah menuju hari esok
Mari
kita hubungkan warna-warna mimpi kita
Dan buat
pelangi yang terang di langit luas ini
Aku tak
memiliki apa yang disebut 'jasa' ini
Aku
berjalan dengan rendah diri, bahkan aku tak memiliki kepercayadirian
Kau
berkata sambil tersenyum padaku, "apa yang menyenangkan dari itu?"
Dan kau
segera melewatiku
Saat aku
sendirian didalam hatiku (flash back!)
Kalau
begitu, kita selaraskan saja diri kita (bercampurlah!)
Denganmu,
aku merasa dapat melakukannya (sekarang juga!)
Ready,
set, go!
Dari
saat aku merasa bahwa aku tak sendirian
Aku
yakin bahwa mimpiku dapat terwujud
Aku
melihat senyuman abadimu yang tak pernah berubah
Kau
meraih tanganku dengan erat
Mari
berjalan bersama
Bahkan
diriku tak dapat mempercayainya
Bahwa
aku ingin melihat masa depan dengan lebih dalam
"Tapi
apakah itu nggak bahaya?"Aku pun tertawa sambil berjalan bersamamu
Kemungkinan
yang tanpa batas kini telah terlepas!
Jangan
biarkan dirimu terus terperangkap( tak mungkin!)
Setelah
itu tunjukkan tekadmu pada orang itu!
Ready,
set, go!
Jika
kita berdua, tak ada hal yang mustahil
Karena
ada dirimu yang membuatku berpikir begitu
Kita
saling melengkapi kekuatan yang tak kita miliki
Gabungkanlah
kekuatan kita, mari kita terbang tinggi!
Dari
saat aku merasa bahwa aku tak sendirian
Aku
yakin bahwa mimpiku dapat terwujud
Aku
melihat senyuman abadimu yang tak pernah berubah
Kau
meraih tanganku dengan erat
Mari
berjalan bersama
Jika
kita berdua, tak ada hal yang mustahil
Karena
ada dirimu yang membuatku berpikir begitu
Kita
saling melengkapi kekuatan yang tak kita miliki
Gabungkanlah
kekuatan kita, mari kita terbang tinggi!
Jangan
berdiri diam saja (jangan berhenti!)
Aku akan
berada disisimu (jangan menangis!)
Kini kau
takkan sendirian lagi
Semuanya
akan baik-baik saja
Mari
kita maju sekarang (pergi sekarang!)
Jika
kita berdua (tak ada keraguan!)
Kini kau
takkan sendirian!
Semuanya
akan baik-baik saja!
________________________________________________________________________
ups, liriknya over humu co cwit <3
